We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Zum 100. Geburtstag von Igor' Cholin: Die Werkauswahl der Edition Aspei (Bochum) zwischen Avantgarde und Konzeptualismus.
- Authors
Hofmann, Tatjana
- Abstract
The article deals with the selection of works by Edition Aspei for the 100th birthday of Igor Cholin. Cholin's poetry is considered part of the Lianozovo circle, which consists of Moscow's Concrete and Conceptual artists. The selection includes aphorisms, short stories, and poems that represent various literary approaches and moods. The translation and publication of the works were done by Wolfram Eggeling and Gudrun Lehmann, both of whom are part of the German-speaking reception circle of the Lianozovo phenomenon. Cholin's poems became popular and circulated in newspaper editorial offices and even at the KGB. The poetry of the ugly by Cholin and other members of the Lianozovo circle influenced Moscow Conceptualism and performance art in Eastern Europe. The Cholin anniversary edition, edited by Sabine Hänsgen, presents the work of Russian conceptualist Igor Cholin. The edition consists of three booklets that shed light on various aspects of Cholin's work and life. It includes poems, short stories, photographs, and a video interview with Cholin. The edition is part of a long-standing collaboration between Hänsgen and Cholin and aims to bring the Lianozovo & Co. collective closer to a Western European audience. German researcher Sabine Hänsgen has documented underground art in Moscow and translated and published her findings, thereby transcending national borders and the boundaries between art and science. The video documentation played an important role in exploring the communication processes within the scene. Hänsgen and her video cameras were at the center of mediating between East and West.
- Subjects
MOSCOW (Russia); EASTERN Europe; AVANT-garde (Arts); CAMCORDERS; AESTHETICS; EDITORIAL writing; MODERNISM (Art); CONCEPTUALISM; OFFICES; PRODUCTIVE life span; SCHOLASTICISM (Theology); SOVIET Union. Komitet gosudarstvennoi bezopasnosti; RESEARCH personnel
- Publication
Zeitschrift für Slawistik, 2022, Vol 67, Issue 1, p140
- ISSN
0044-3506
- Publication type
Article
- DOI
10.1515/slaw-2022-0007