An introduction is presented in which the editor discusses various reports within the issue on topics including Richard Alsop's translation of a French novel by Etienne Gosse, incorporation of Louisiana into the U.S., and Anglo-colonial Christian theology.