Back to matchesWe found a matchYour institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.TitleShe says the names of the months are closed up in books...AuthorsKhoury-Ghata, VénusAbstractPresents an untitled poem beginning "She says the names of the months are closed up in books...," an excerpt from "She Says," by Vénus Khoury-Ghata, translated from the French by Marilyn Hacker.SubjectsSHE Says (Book); KHOURY-Ghata, Venus; HACKER, Marilyn, 1942-; 21ST century (Literary period)PublicationKenyon Review, 2003, Vol 25, Issue 2, p13ISSN0163-075XPublication typePoem