El artículo presenta una reflexión sobre los objetivos y el propósito de la revista, sobre los temas diferentes abordados por los contribuyentes y sobre la importancia de pensar fuera de la caja con respecto al feminismo y al papel de la mujer en la sociedad latinoamericana contemporánea. Se incluye observaciones referidas a la violencia, la política y la globalización.