We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
THE PRELIMINARY TRANSLATION OF PIER PAOLO PASOLINI'S POEM "MOTHER'S BALAD".
- Authors
TUSHA, Kiara; Lleshi, Meglijana; XHAFERRI, Flavia
- Abstract
At the center of this article is Pier Paolo Pasolini's poem "Mothers Ballad". The first article was concentrated more in the author's social points of viee meanwhile now as a central symbol are mothers, when firstly is presented the influence of mothers in literature during centuries and then her influence in the author's life. About the translation and the analyse of the poem helps the Italian variant and also the English one. The article consists in the difficulties and doubts in choosing the right words, losses and enrichments during the translation also saving the structure and the figures of speech of the poem as in Italian.
- Subjects
PASOLINI, Pier Paolo, 1922-1975; POETRY (Literary form); TRANSLATIONS; FIGURES of speech; PIERS
- Publication
Vizione, 2019, Issue 33, p37
- ISSN
1409-8962
- Publication type
Article