We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
THE INFLUENCE OF TRANSLATION. THE PROFESSION OF TRANSLATOR BETWEEN SKILLS AND NEW TECHNOLOGIES.
- Authors
MUSTAFA, Elona
- Abstract
The Independence of translation as a creative activity should start from a new perception of the translation, not elected but mandatory, must approach a cultural activity that requires adequate time for processing, energy and above all cultural depth knowledge. According the method of structuring the dialogue in the original language, way of addressing, the established or implied in accordance with the discursive features of interlocutors, in Albanian language interpreter conveys the author's attitude, feelings of the protagonists, the original or adapted stylistic used in the original work. In today's conditions of expanding their use of Italian language as a communication tool, in conditions where Italian occupies an important place in our educational system, at a time when, under the influence of mass media and information are added and intensified contacts between Italian and Albanian, of interest relations between the two languages, two cultures.
- Publication
Vizione, 2015, Vol 23, p13
- ISSN
1409-8962
- Publication type
Article