The editor introduces the issue by paying tribute to Québec anthropologist Rémi Savard. The journal focuses on some of Savard's stories, articles about Mexican, Brazilian, and Algonquian oral tales written by some of his former students and colleagues, and testimonies, letters, poems addressed to him personally.