Given a left ideal ℒ and a right ideal ℛ in the ring of univariate quaternion polynomials, we present an explicit formula parametrizing the intersection ℒ ∩ ℛ. The motivation comes from interpolation theory where any such intersection appears to be the solution set of a two-sided homogeneous Lagrange–Hermite interpolation problem.