In this article, a typology of the costarriqueñismos (peculiar words used in Costa Rica) founded in different published dictionaries is proposed. Besides, the format of the entries for an etymological dictionary of Costa Rican Spanish in progress is illustrated with examples. Finally, the proportions of the lexical contributions for the costarriqueñismos according to the donor language are shown.