The article discusses the French poem "Choses Passageres" or "Passing Things" by the American poet Frank O'Hara, and comments on the fact that it was dedicated to O'Hara's fellow poet John Ashbery. The poem's focus on friendship and independence is examined, and the difficulty of translating it is explored.