An introduction is presented in which the editors discuss various articles within the behavior genetics-related special issue, on topics including qualitative trait loci (QTL) analysis in experimental mouse populations, its translation to human psychiatric diseases and epigenetic gene regulation.