Describes a patient with vertebral osteomyelitis and paravertebral soft-tissue collections associated with cat-scratch disease. Medical diagnosis from histologic examination and serological and polymerase chain reaction tests; Effect of administration of antibiotics on patient's condition.