Focuses on the transformation of Henry Purcell's country dance composition called `St Martin's Lane' into a French composition titled `La Furstemberg.' Question on attributing credits to Purcell for writing the compositions; Background on the surge to popularity of English country dance in France; Analyses of literature on the compositions.