The current induced by a point particle flying through a flat capacitor, entering into a circuit comprising parallel RL and RC chains connected to a measuring ampermeter, is calculated. It is shown that, for the circuit parameters obeying the condition RC = L/R, the induced current is directly proportional to the time of charge motion between the capacitor plates (so that the current pulse exhibits a triangular shape).