We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Nizâmî-yi Gencevî ile Sevadî’nin Leylâ ile Mecnûn Adlı Eserlerinde “Nevfel Karakterinin ve Nevfelli Sahnelerin" Karşılaştırılması.
- Authors
SÖNMEZ, Nesim
- Abstract
The story of Leylâ and Mecnûn reached Kurdish Literature through Arabic and Persian Literatures. This story was written in Persian by Nizami Ganjavi for the first time in more than 4600 couplets. After Gencevi, Persian, Kurdish and Turkish poets wrote this story in their own language, in the masnavi mold. In Kurdish Literature, this story was written in verse form by many poets. One of these poets is Sevadi. Like Nizami Ganjavi, Sevadî wrote the story in the form of verse in Kurdish. Although Sevadî's work varies according to copies, it consists of approximately 771 couplets. In both works, there is a character named “Nevfel” which is crucial. Our aim in comparing the way the Nevfel character in both works is in the works is that, while it was claimed by some researchers, when he wrote the work of Sevadî named Leylâ and Mecnûn, if Nizami took Leylâ and Mecnûn as the main source, It is trying to determine if there is any remaining under the influence, if any, how long. Since the subject of our research is only the character named Nevfel in both works, we will evaluate the influence of Gencevî on Sevadî within these limits. In addition, since our subject is Kurdish Literature and Sevadî’s work is written in Kurdish, we have included the work of Sevadî more than Nizami Gencevî’s work and we will focus on this work. In this study, one of the most important questions we tried to find the answer is whether Sevadî tried to reveal an original text or tried to imitate Nizami’s work. In this work the lifes of both poets have been mentioned, additionally the stories of Leyla an Mecnûn written by both poets. Newfel character and its sceenes have been focused and evaluated by comparing as in the stories.
- Subjects
STORIES in rhyme; POETS; CHARACTER; ARABIC literature; LITERATURE
- Publication
Mukaddime Journal, 2020, Vol 11, Issue 1, p74
- ISSN
1309-6087
- Publication type
Article
- DOI
10.19059/mukaddime.639721