The article reviews numerous periodicals including the spring issue, volume 33, number 1, of the periodical "Études françaises" titled "Les écrivains-critiques" des agents doubles?," issue number 51 of the periodical "Présence francophone" titled "La censure," and the fall issue, number 67 ( volume 23, number 1) of the periodical "Voix et images" titled "Madeleine Ouellette-Michalska."