We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Marie-José Heijkant, Tristano multiforme. Studi sulla narrativa arturiana in Italia (Biblioteca di «Lettere Italiane», Studi e Testi, 78), Firenze, Olschki, 2018, 276 p.
- Authors
Wolfzettel, Friedrich
- Abstract
Die Leitlinien sind auch in diesem, den Beiträgen seit 1984 gewidmeten Sammelband deutlich erkennbar: die Überlegenheit Tristans über Lancelot und selbst über den durch den Graal geadelten Galaad und das Bemühen der Adaptoren, «di rimettere Tristano al centro della storia» [95], die dem Ideal des norditalienischen Stadtadels entsprechende Vorstellung des geselligen, auf Castiglione vorausweisenden Helden, «un netto contrasto con la solitudine dell'eroe nei testi francesi» [97], das den merkantilen Stadtstaaten entgegenkommende Ideal des Friedensfürsten auf der Grundlage einer «cavalleria errante, diretta a tutelare la giustizia e a mantenere la pace» [78], endlich auch die Vorliebe des norditalienischen Publikums für die «caratteristiche tipiche dell'eroe, cioè la creatività artistica e l'astuzia» [91], was offensichtlich auch - unter franziskanischen Vorzeichen (?) - den Herrschaftsverzicht einschließt [cf. 194], während die negative Zeichnung von König Marke zugleich «la polemica implicita dell'anonimo toscano per ciò que la cavalleria era diventata nelle mani dei mercanti e dei bancheri» [116] verrät. Der «Tristano multiforme» vermittelt so ein auf rekurrenten Elementen aufbauendes Bild der aktiven Umgestaltung der arthurisch-tristanischen Tradition durch die italienischen Bearbeiter, die weniger die Artussage selbst als den Tristan für sich sprechen ließen. Dass dem «genere popolare dei cantari» [192] die schriftliche Überlieferung durchaus vertraut gewesen sein musste, zeigt Kapitel XIII über die Rolle des Liebesbriefes, der in der Artusliteratur kaum eine Rolle spielt und erst im I Prosa-Tristan i Bedeutung bekommt.
- Subjects
FLORENCE (Italy); ITALY; FALLOW deer
- Publication
Zeitschrift für Romanische Philologie, 2019, Vol 135, Issue 4, p1228
- ISSN
0049-8661
- Publication type
Article
- DOI
10.1515/zrp-2019-0076