We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Eine diachrone Korpusanalyse der rhetorischen Figur Litotes: Von nicht unlieblich bis niht ungetrôſtit.
- Authors
Neuhaus, Laura
- Abstract
Dieser Beitrag beschäftigt sich mit einem Aspekt der mehrfachen Negation, der in der historischen Linguistik bisher kaum Beachtung gefunden hat. Bei dem hier thematisierten Phänomen, das oft mit dem rhetorischen Begriff Litotes in Zusammenhang gebracht wird, sind die beiden Negationselemente semantisch aufeinander bezogen (nicht unlieblich). Behaghel (1918: 244) geht in einer Nebenbemerkung von lateinischem Einfluss und einem Eindringen ins Deutsche ab dem 18 Jh. aus. Im vorliegenden Beitrag weist eine Korpusanalyse des DTA unter Einbezug des REM und des FnhdC bereits frühere Verwendungen nach. Dabei wird deutlich, dass die in Neuhaus (2016a) skizzierten synchronen pragmatischen Verwendungsweisen (Verneinung, Mitigation, Understatement) und quantitative Ergebnisse aus Neuhaus (2019) sich parallel im DTA zeigen. Die Rolle des Lateinischen und die Einordnung als Lehnphänomen wird darüber hinaus kritisch evaluiert. Diese Analyse leistet somit einen Beitrag zu einer formorientierten und empirischen historischen Pragmatik.
- Publication
Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschicht, 2019, Vol 10, Issue 1, p345
- ISSN
1869-7038
- Publication type
Article
- DOI
10.1515/jbgsg-2019-0019