We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Content validation of the Hemodialysis Safety Checklist for Brazilian Portuguese: a methodological study.
- Authors
de Oliveira Lessa Mendes, Sara Rebeca; de Lima, Lais Batista; Moraes, Katarine Lima; Neves de Sousa, Clemente; de Farias Queiroz Frazão, Cecília Maria; Ramos, Vânia Pinheiro; Cavalcanti, Ana Carla Dantas; Flores, Paula Vanessa Peclat; de Sá Basílio Lins, Sílvia Maria
- Abstract
Objective: To perform cross-cultural adaptation and content validation of the Hemodialysis Safety Checklist for use in Brazil. Methods: This methodological study was divided into six stages: i) translation into Portuguese; ii) comparison and synthesis; iii) blind back-translation; iv) comparison and analysis of conceptual, semantic, and content equivalence; v) pilot testing with the target population; and vi) content validation by calculating the Content Validity Index (CVI). Results: The cross-cultural adaptation process resulted in an instrument that was considered precise by the target population after the pilot test. After two rounds of evaluation by experts, the instrument was considered valid, obtaining an Item-Level Content Validity Index (I-CVI) ≥ 0.88 for each item and a Scale-Level Content Validity Index (S-CVI/Ave) = 0.97. Conclusion: The Portuguese version of the Hemodialysis Safety Checklist presents valid content for use in Brazilian hemodialysis.
- Subjects
BRAZIL; RESEARCH; RESEARCH evaluation; NURSING; HUMAN research subjects; RESEARCH methodology evaluation; RESEARCH methodology; QUANTITATIVE research; PSYCHOMETRICS; NEPHROLOGY; INFORMED consent (Medical law); DESCRIPTIVE statistics; HEMODIALYSIS; DATA analysis software; PATIENT safety
- Publication
Online Brazilian Journal of Nursing, 2023, Vol 22, p1
- ISSN
1676-4285
- Publication type
Article
- DOI
10.17665/1676-4285.20236652