We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Translating Prose Rhythm as a Factor in Intertextuality in Yuri Andrukhovych's Novel Perverzion.
- Authors
Bobrova, Larysa
- Abstract
The article presents literary criticism of the book "Perverzion" by Yuri Andrukhovych. Particular focus is given to the role of the novel's rhythm in its translation. Details on the role of intertextuality in the novel and the translation of stylized textual devices are presented. Other topics include parallel constructions, punctuation, and the representation of foreign words and speech patterns within the text.
- Subjects
PERVERZION (Book); ANDRUKHOVYCH, Yuri; RHYTHM in literature; INTERTEXTUALITY; LITERATURE translations; PUNCTUATION
- Publication
Ukrainian Quarterly, 2011, Vol 67, Issue 1-4, p135
- ISSN
0041-6010
- Publication type
Literary Criticism