We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
Labour of Love: Legends of Vancouver and the Unique Publishing Enterprise that Wrote E. Pauline Johnson into Canadian Literary History.
- Authors
Quirk, Linda
- Abstract
Emily Pauline Johnson (1861-1913) fut au début du vingtième siècle l'artiste de la scène la plus célèbre au Canada. Étant connue comme « la poétesse mohawk » ou « le chantre indien » quand ce n'était pas sous son nom mohawk Tekahionwake, elle fit des lectures d'œuvres dramatiques à un vaste public à travers le pays. En tant qu'auteur populaire, elle collabora à de nombreux périodiques qui rapportèrent très peu. Faute de pouvoir attirer l'attention de quelque éditeur d'ici ou d'ailleurs, elle put vivre de sa plume grâce aux tournées régulières qu'elle effectua. Même si Pauline Johnson est aujourd'hui assez bien connue et que son œuvre suscite plus que jamais l'intérér des éditeurs pour les auteurs autochtones, ses deux premiers recueils de poésie -The White Wampum (John Lane, London, 1895) et Canadian Born (George N. Morang, Toronto, 1903) - furent tirés à peu d'exemplaires et passèrent presque inaperçus. Cet article jette un regard sur l'entreprise hors norme qui conduisit à l'édition de Legends of Vancouver (publié hors commerce, 1911) et qui allait devenir un succès de librairie dans les dix-huit derniers mois de la vie de Pauline Johnson, entraînant du même coup la publication de ses autres monographies d'importance: Flint and Feather (Musson, 1912), The Moccasin Maker (Briggs, 1913) et The Shagganappi (Briggs, 1913). Bien que la publication de Legends of Vancouver ait interpellé de nombreux intervenants de cultures différentes, les étapes qui favorisèrent sa réalisation furent le fr<un travail mené avec amour par un groupe de journalistes et de personnalités en vue de Vancouver lorsque ces derniers apprirent que Pauline Johnson atteinte d'une maladie grave ne pouvait recevoir de soins faute de moyens financiers suffisants. En créant le Fonds Pauline Johnson, ces mécènes purent soutenir leur amie et enrichir le paysage culturel de leur jeune ville en publiant ce livre qui réunit les légendes de la bande de Squsmish. Grâce an travail acharné de Walter McRaye et à l'appui de groupes de femmes à travers le Canada, le projet devint réalité. Pauline Johnson fut l'une des premières écrivaines des Premières Nations à s'imposer à une époque où les livres publiés et diffusés au Canada ne se vendaient guère à plus d'une centaine d'exemplaires et où les éditeurs canadiens agissaient plus souvent qu'autrement à titre de détaillants de réimpressions d'ouvrages britanniques et américains. Cetre maison d'édition privée ne vendit pas seulement un grand nombre de livres mais elle permit aussi à l'œuvre de Pauline Johnson d'occuper une place déterminante dans l'histoire littéraire canadienne.
- Subjects
CANADA; JOHNSON, E. Pauline, 1861-1913; NATIVE American women authors; NATIVE American women poets; LEGENDS of Vancouver (Book); HISTORY of publishing; WOMEN entertainers; SQUAWMISH (North American people); CAPILANO, Joe; CAPILANO, Mary Agnes; FIRST Nations of Canada; HISTORY
- Publication
Papers of the Bibliographical Society of Canada / Cahiers de la Société Bibliographique du Canada, 2009, Vol 47, Issue 2, p201
- ISSN
0067-6896
- Publication type
Article