Tato práce se zabývá unikátní povahou vlastních jmen, na něž nahlíží jako na kulturní památky, tedy památky lingvistické, obsahující významy, jež jim byly přiděleny jejich tvůrci a následně doplněny dalšími uživateli. Autorka zkoumá povahu transformací, jimiž vlastní jména a jimi pojmenované objekty procházely.