Argues that Magnus Stephensen's place in the history of the Icelandic language is in need of revision and that the development of his theory of criticism and aesthetics places him at the threshold of the aesthetics of the `Fjolnismenn.' Overview of his works; Factors that played a significant part in the negative reception of his place in cultural history; Conflict between rationalism and orthodoxy.