The article offers information on writer and translator Jan Parandowski and novelist James Joyce. Topics discussed include Parandowski's passion for antiquity and Greek, Roman, and Italiam-themed books, his popularization of the poem "Odyssey," by Homer, and Joyce's fascination of the works of poet Homer.