We found a match
Your institution may have access to this item. Find your institution then sign in to continue.
- Title
How to Be a Successful Double Agent: (Dis)placement as Strategy in Fadia Faqir's Pillars of Salt.
- Authors
ABDO, DIYA M.
- Abstract
The article presents the disucssion on difficulty of publishing in their own countries and the problems of translation. Topics include anglophone Arab text, inhabits just such a transcultural/translinguistic position, which also means that it inhabits an ambiguous position in its relationship with its audience; and phrases appear within passages of beautifully constructed English serves to heighten that reader's confusion.
- Subjects
PUBLISHING; TRANSLATIONS; AUDIENCE awareness; ENGLISH language education; CONFUSION in literature
- Publication
Cross / Cultures: Readings in the Post / Colonial Literatures in English, 2009, Vol 115, p237
- ISSN
0924-1426
- Publication type
Article