The article discusses the adaptation and aspects of sound in George Bernard Shaw's play "Pygmalion." Topics include the 1938 adaptation of "Pygmalion" which starred Leslie Howard and Wendy Hiller and co-directed by Howard and Anthony Asquith, history of the play on stage and screen, and commitment of Shaw to the significance of dialogue.