An introduction is presented in which editor discusses various articles within the issue on topics including temporal representations of 19th-century literary narratives; relationship between informants such as Western diplomats and local translators and construction of alterity.