Presents the text of a speech about the impact of interest rates on debt accumulation and housing prices delivered by Bank of England Monetary Policy Committee member Stephen Nickell during a private dinner at Bank's agency in Glasgow. Proportionality between interest rates and increases in housing prices; Continuation of domestic growth; Arguments on the dangers of record levels of household debt.