Describes the ongoing everyday hassles and conflicts that characterized many interactions between Afghan community members and health and social service providers in the San Francisco Bay Area. Negative impact of these stress on refugee health; Four types of problems; Policy and program recommendations.