The article focuses on growing attention of Italian monolingual dictionaries to written and spoken Italian during the 20th century is manifested by many traits. It mentions newspapers, simplified access to microstructure at the end of the century, in connection with the diffusion of online digital dictionaries. It also mentions normative positions to notaries of a growing linguistic freedom.