The article examines freezing and translation in bilingual Franco-Italian dictionaries. It notes that before tackling freezing and translating, one wants to stop on some concepts basic in order to better understand the issue freezing and translation in bilingual dictionaries. It adds that the bilingual dictionary is a dictionary in which expressions in a language are translated into another.