The article focuses on the concept of tradition related to Mamluk and Eastern zajal. It offers information on Ibrāhīm al-Mi?mār, poet of the Mamluk period. It mentions that some of his epigrams contain construction terminology with the device of tawriyah (double entendre) with two meanings.