An essay on the social relevance of the football game in postcolonial France and the manipulation of the game and its players by nation-states, transnational corporations and the media is presented. It mentions the head-butting case of player Zinedine Zidane during the 2006 World Cup, and the critical analysis of the coverage of this event in English and French newspapers by professor Yasmin Jiwani.