The article discusses work of Canadian authors regarding poetic translation and literary translation. It mentions work of Paige Cooper, in short story "Zolitude," translated into French by Catherine Ego, recipient of the Governor General's Translation Award in 2016 for The Destruction of the Plains Indians by James Daschuk; and also mentions translation of collection of short stories "Treaty of Skin" by Catherine Harton.