The author discusses translations of the Latin treatise "De corpore et sanguine domini" by the medieval monk Ratramnus of Corbie. He mentions Ratramnus' comments on the presence of Jesus Christ in the Eucharist, Puritan translations of the work which alter a passage regarding the presence, and comparisons among translations.