The article presents a reprint of the article "Surveillance focus: glanders," by Sonia Gonzalez-Medina and colleagues which appeared on the "Veterinary Record" magazine. Topics mentioned include the case of horse glanders in Germany serving as reminder not to take for granted the disease freedom, the various aspects of the old disease, and the describe of the three forms of glanders.