A literary criticism of the book "Un printemps sur le Pacifique" by Marcel Monnier. It discusses the the way Monnier portrays Hawaiians in the 19th century French literature. It highlights the narrator's trip to Hawai'i. It also talks about Hawaiian women's recreation at the bay where the Wailuku river, the communication difficulties, and Hawaiian cultural traditions.